Keine exakte Übersetzung gefunden für تدريب إلزامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تدريب إلزامي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El entrenamiento es obligatorio.
    .التدريب إلزامي
  • Hay 4 ejercicios obligatorios, el resto es entrenamiento individual.
    سيكون هناك 4 تدريبات الزامية والباقي ستكون تدريبات فردية
  • Cuatro ejercicios son obligatorios, otro será la formación individual.
    سيكون هناك 4 تدريبات الزامية والباقي ستكون تدريبات فردية
  • Letonia preparó un programa de formación de funcionarios públicos sobre la igualdad entre los géneros, y tiene la intención de hacerlo obligatorio.
    ووضعت لاتفيا برنامجا تدريبيا لموظفي الخدمة المدنية بشأن المساواة الجنسانية، وهي تعتزم جعل هذه الدورة التدريبية إلزامية.
  • El Programa de orientación para altos mandos, iniciado en junio de 2005, consiste en un curso obligatorio de una semana que deben tomar todos los responsables de misiones.
    والبرنامج التوجيهي للقيادات العليا الذي بدأ في حزيران/يونيه 2005 دورة تدريبية إلزامية لمدة أسبوع واحد لجميع قيادات البعثات.
  • Se ha preparado un curso obligatorio de capacitación comunitaria por medios electrónicos sobre la sensibilidad hacia las cuestiones de género, acompañado por un mensaje del nuevo Administrador.
    وطورت دورة تدريبية إلزامية في مجال مراعاة المنظور الجنساني على مستوى المجتمعات المحلية باستخدام طريقة التعلم الإلكتروني، رافقتها رسالة من المدير الجديد للبرنامج.
  • Es gratuita, al igual que la enseñanza primaria, pero los padres tienen que sufragar los gastos adicionales relacionados con la formación práctica, que es obligatoria en la mayoría de las escuelas secundarias.
    ويقدم التعليم الثانوي مجاناً على غرار التعليم الابتدائي، إلا أنه يتعين على الآباء تغطية مصروفات إضافية تتعلق بتنفيذ التدريب التطبيقي، وهو تدريب إلزامي في معظم المدارس الثانوية.
  • Como resultado, se han introducido más métodos eficaces de capacitación del conductor, incluidos los cursos de entrenamiento obligatorios para los principiantes y nuevas técnicas de conducción diseñadas para mejorar la capacidad del conductor de percibir y evitar los riesgos.
    ونتيجة لذلك، أدخلت أساليب أكثر فعالية لتدريب السائقين، تتضمن دورات تدريبية إلزامية للمبتدئين وأساليب قيادة دفاعية محسنة مصممة لتحسين قدرة السائقين على توقع المخاطر وتجنبها.
  • La formación en Sensibilidad es obligatoria para todo el departamento, y es tarea mía asegurarme de que asistas.
    تدريب "الحساسية" إلزامي لكامل القسم ويتحتّم عليّ أن أتأكد من حضورك
  • Por ejemplo, en la India la Ley de empresas (enmendada) de 2003 hace obligatoria la capacitación en las funciones de dirección.
    ففي الهند، على سبيل المثال، ينص مشروع قانون تعديل قانون الشركات لعام 2003 على تدريب المدراء كشرط إلزامي.